Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:20359 – Abū Muʿāwiyah > Hishām b. ʿUrwah from his father > al-Aḥnaf b. Qays > a neighboriyah b. Qudāmah > ʿAm Lī

[Machine] He came to the Messenger of Allah and said, "O Messenger of Allah, teach me something that will benefit me and keep it brief." So the Prophet mentioned the hadith.  

أحمد:٢٠٣٥٩ – حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنِ أَبِيهِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَمٌّ لِي

أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:20980 – ʿAbdullāh > Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj > Ḥammād b. Salamah > Simāk > Jaʿfar b. Abū Thawr > Jābir b. Samurah Jaddih

[Machine] "The Messenger of Allah, ﷺ , or a man said: 'O Messenger of Allah, can I perform ablution with the meat of the sheep?' The Messenger of Allah, ﷺ , said: 'If you wish, mention the hadith.'"  

أحمد:٢٠٩٨٠ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ جَدِّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَوْ رَجُلٌ قَالَيَا رَسُولَ اللهِ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنْ شِئْتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ