Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:19458Makkī b. Ibrāhīm > Ibn Jurayj > Ibrāhīm b. Maysarah > ʿAmr b. al-Sharīd > Samiʿah

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ : Whenever he would find a man lying on his face without any physical ailment preventing him, he would kick him with his foot and say, "This is the most disliked position for resting in the sight of Allah."  

أحمد:١٩٤٥٨حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرٍو بْنِ الشَّرِيدِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ الرَّجُلَ رَاقِدًا عَلَى وَجْهِهِ لَيْسَ عَلَى عَجُزِهِ شَيْءٌ رَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ هِيَ أَبْغَضُ الرِّقْدَةِ إِلَى اللهِ ﷻ