Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18055ʿAlī b. Baḥr > al-Walīd b. Muslim > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥassān al-Kinānī > al-Ḥārith b. Muslim b. al-Ḥārith al-Tamīmiyyiʿan Abīh

[Machine] That the Prophet ﷺ wrote a book of advice for him to his successors who would come after him from the rulers, and he sealed it.  

أحمد:١٨٠٥٥حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّعَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ لَهُ كِتَابًا بِالْوَصَاةِ لَهُ إِلَى مَنْ بَعْدِهِ مِنْ وُلَاةِ الْأَمْرِ وَخَتَمَ عَلَيْهِ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:17164al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > ʿAlī b. Baḥr > al-Walīd b. Muslim > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥassān al-Kinānī > al-Ḥārith b. Muslim al-Tamīmī from his father

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ wrote a letter for him with advice to those who would come after him from among those whom Allah entrusted with authority, and he sealed it."  

الطبراني:١٧١٦٤حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانٍ الْكِنَانِيُّ ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ لَهُ كِتَابًا بِالْوَصَاةِ إِلَى مَنْ بَعْدَهُ مِمَّنْ وَلَّاهُ اللهُ الْأَمْرَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ»