Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:17706Hārūn > ʿAbdullāh b. Wahb > Ḥaywah > ʿUqbah b. Muslim al-Tujībī

[Machine] I heard Abdullah ibn Al-Harith ibn Jaz' from the companions of the Prophet ﷺ saying, "Woe to the heels and bellies of the feet from the fire on the Day of Judgment." Abdullah did not raise his voice, and Abdullah said, "I also heard him, I am from the offspring of Harun."  

أحمد:١٧٧٠٦حَدَّثَنَا هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ