Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:16544 – Ḥammād b. Masʿadah > Yazīd / Ibn Abū ʿUbayd > Salamah > Jāʾanī ʿAmmī ʿĀmir > Aʿṭinī Silāḥak > Faʾaʿṭaytuh

[Machine] "I came to the Prophet ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, lend me your weapon.' He asked, 'Where is your weapon?' I replied, 'I gave it to my uncle Ammir.' He said, 'I cannot find anything similar to it except for the one who said, 'Give me a brother who I love more than myself.' So he gave me his bow, arrows, and three arrows from his quiver.'"  

أحمد:١٦٥٤٤ – حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ جَاءَنِي عَمِّي عَامِرٌ فَقَالَ أَعْطِنِي سِلَاحَكَ قَالَ فَأَعْطَيْتُهُ قَالَ

فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَبْغِنِي سِلَاحَكَ قَالَ أَيْنَ سِلَاحُكَ؟ قَالَ قُلْتُ أَعْطَيْتُهُ عَمِّيعَامِرًا قَالَ مَا أَجِدُ شَبَهَكَ إِلَّا الَّذِي قَالَ هَبْ لِي أَخًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي قَالَ فَأَعْطَانِي قَوْسَهُ وَمَجَانَّهُ وَثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ مِنْ كِنَانَتِهِ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:6300 – Muḥammad b. Yūnus > Naṣr b. ʿAlī > Ḥammād b. Masʿadah > Yazīd b. Abū ʿUbayd > Salamah > Jāʾ ʿĀmir ʿAmmī

[Machine] Give me your weapon, and I gave it to him. Then I came to the Prophet ﷺ and said, "Give me a weapon." He asked, "Where is your weapon?" I said, "I gave it to Aamir, my uncle." He said, "I cannot find anyone who resembles you except for the one who said, 'Give me a brother who is dearer to me than myself.' So he gave me his bow, arrows, and three arrowheads from his quiver."  

الطبراني:٦٣٠٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ جَاءَ عَامِرٌ عَمِّي فَقَالَ

اعْطِنِي سِلَاحَكَ فَأَعْطَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ ابْغِنِي سِلَاحًا قَالَ «فَأَيْنَ سِلَاحُكَ؟» قُلْتُ أَعْطَيْتُهُ عَامِرًا عَمِّي قَالَ مَا أَجِدُ أَحَدًا يُشْبِهُكَ إِلَّا الَّذِي قَالَ هَبْ لِي أَخًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي فَأَعْطَانِي قَوْسَهُ وَمِجَنَّهُ وَثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ مِنْ كِنَانَتِهِ