Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:14944Abū Aḥmad al-Zubayrī > Qaṭan > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] We went out with the Messenger of Allah ﷺ thinking that we were only performing Hajj. However, when we reached Makkah, it was announced, "Those among you who did not bring a sacrificial animal should now enter the state of ihram, and those who brought a sacrificial animal should carry out its rituals." People then started performing Umrah, except for those who had brought their sacrificial animals. The Prophet ﷺ remained with a hundred camels and Ali arrived from Yemen. The Prophet ﷺ asked him, "With what intention have you entered the state of ihram?" Ali replied, "O Allah, I have entered the state of ihram with the same intention with which Your Prophet ﷺ has entered." The Prophet ﷺ then gave him a share equal to the one given for a full sacrificial animal, which was thirty camels. They both remained in the state of ihram until it was time for the sacrifice.  

أحمد:١٤٩٤٤حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَحْسِبُ إِلَّا أَنَّنَا حُجَّاجًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ نُودِيَ فِينَا مَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ قَالَ فَأَحَلَّ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ إِلَّا مَنْ كَانَ سَاقَ الْهَدْيَ قَالَ وَبَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ مِائَةُ بَدَنَةٍ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَهْلَلْتَ؟ قَالَ قُلْتُ اللهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ نَبِيُّكَ ﷺ قَالَ فَأَعْطَاهُ نَيِّفًا عَلَى الثَّلَاثِينَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ ثُمَّ ثَبَتَا عَلَى إِحْرَامِهِمَا حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ