Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:14213Wakīʿ > Shuʿbah > Muḥārib b. Dithār > Jābir

[Machine] "When the Prophet ﷺ arrived in Medina, they slaughtered a sheep or a cow. He once said, 'I have slaughtered a sheep or a cow.'"  

أحمد:١٤٢١٣حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَحَرُوا جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً وَقَالَ مَرَّةً نَحَرْتُ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً  


See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd
abudawud:3747ʿUthmān b. Abū Shaybah > Wakīʿ > Shuʿbah > Muḥārib b. Dithār > Jābir

When the Prophet ﷺ returned to Medina, he would slaughter a camel or a cow.  

أبو داود:٣٧٤٧حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً