The Prophet ﷺ read the verse: "We ordained therein for them: Life for life and eye for eye (an-nafsa bin-nafsi wal-'aynu bil-'ayn). (Using translation from Abū Dāʾūd 3977)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَهَا (وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ) نَصَبَ النَّفْسَ وَرَفَعَ الْعَيْنَ
The Prophet ﷺ read the verse: "We ordained therein for them: Life for life and eye for eye (an-nafsa bin-nafsi wal-'aynu bil-'ayn).
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }
[Machine] The Prophet ﷺ used to recite the following in Arabic as follows:
"And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose" (Al-Ma'idah 5:45) in the nominative case, "and a tooth for a tooth" (Al-Ma'idah 5:45) in the accusative case.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ {وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ} [المائدة 45] بِالنَّصْبِ {وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ} [المائدة 45] بِالرَّفْعِ