Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12096Sufyān > Qāsim al-Raḥḥāluʾanas

[Machine] Qasim heard Anas say: The Prophet ﷺ entered a ruin of the Bani Najjar as if he were relieving himself in it. He came out to us startled or frightened and said, "If it were not for the fact that you do not bury your dead, I would have asked Allah to make you hear what I hear from the punishment of the people of the graves."  

أحمد:١٢٠٩٦حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ

سَمِعَ قَاسِمٌ الرَّحَّالُأَنَسًا يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ خَرِبًا لِبَنِي النَّجَّارِ كَأَنَّهُ يَقْضِي فِيهَا حَاجَةً فَخَرَجَ إِلَيْنَا مَذْعُورًا أَوْ فَزِعًا وَقَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ أَهْلِ الْقُبُورِ مَا أَسْمَعَنِي  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:85-425bQāsim al-Dajjāl > Anas
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-٤٢٥b

"عَنْ قَاسِمٍ الدَّجَّالِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ الله ﷺ خِرَبًا لِبَنِى النَّجَّارِ كأنَّه يَقْضِى حَاجَة، فَخَرج وَهُوَ مَذْعُورٌ، فَقَالَ: لَوْلاَ ألَّا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ الله أنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ مَا أسْمَعَنِى".  

[ق] البيهقى في السنن فيه، وقال: إسناده صحيح وهو شاهد لما قبله