Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:11258 – Abū Usāmah > Fiṭr > Ismāʿīl b. Rajāʾ from his father > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] We were with the Messenger of Allah ﷺ , and he said: "Among you is someone who fights for the interpretation of the Qur'an, just as he fought for its revelation."  

أحمد:١١٢٥٨ – حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي فِطْرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ فِيكُمْ مَنْ يُقَاتِلُ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ كَمَا قَاتَلَ عَلَى تَنْزِيلِهِ  

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:8482a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٤٨٢a –

"أنَا أُقَاتلُ عَلَى تَنْزِيل القُرآن، وَعَلىٌّ يُقَاتِلُ عَلَى تَأوِيله" .  

ابن السكن عن الأَخضر الأَنصارى وقال: في إِسناده نظر. والأَخضر غير مَشْهُورٍ فِى الصَّحَابَة. [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد وقال: تَفَرّدَ به جَابرُ الجُعْفى وَهُوَ رَافضىٌّ
suyuti:7280a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٢٨٠a –

"إِنَّ منكم مَنْ يُقَاتِلُ عَلَى تأويل القرآن كما قَاتَلْتُ عَلَى تَنْزِيلِهِ، قِيلَ: أَبو بكرٍ وعُمر قال: لا. ولكنَّه خَاصِفُ النَّعْلِ. يعنى: عليًا".  

جم، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك ، [حل] أبى نعيم في الحلية [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبى سعيد