Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:11147 – Ḥasan > Shaybān > Qatādah And Ḥaddath > Abū al-Ṣiddīq > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "My nephew's stomach is upset." The Prophet ﷺ told him to give his nephew honey to drink. The man did so, but it only made his nephew's condition worse. He went back to the Prophet ﷺ three times, and on the third time, the Prophet ﷺ told him to give his nephew honey to drink, saying that Allah has spoken the truth and his nephew's stomach has lied. The man gave his nephew honey to drink again, and Allah cured him.  

أحمد:١١١٤٧ – حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ وَحَدَّثَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ عَرِبَ بَطْنُهُ فَقَالَ اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا قَالَ فَسَقَاهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي الثَّالِثَةِ اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا فَإِنَّ اللهَ ﷻ قَدْ صَدَقَ وَكَذَبَ بَطْنُ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ فَسَقَاهُ فَعَافَاهُ اللهُ ﷻ  

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:6673 – Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Yūnus b. Muḥammad > Shaybān > Qatādah > Abū al-Ṣiddīq al-Nājī > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, my nephew's stomach has become uncontrollable." The Prophet ﷺ said, "Give your nephew honey to drink." So he gave him honey to drink, but it only increased his condition. He returned to the Prophet ﷺ three times, and each time the Prophet ﷺ told him to give his nephew honey to drink, saying, "Indeed, Allah has spoken the truth while the stomach of your nephew has lied." So he gave him honey to drink, and Allah cured him.  

الكبرى للنسائي:٦٦٧٣ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ أَخِي قَدْ هَرَبَ بَطْنُهُ فَقَالَ «اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا» فَسَقَاهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ الثَّالِثَةِ «اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا فَإِنَّ اللهَ صَدَقَ وَكَذَبَ بَطْنُ ابْنُ أَخِيكَ» فَسَقَاهُ فَعَافَاهُ اللهُ