Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:953ʿAbdullāh > al-Ḥasan b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿAmr b. Abū Salamah > Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz

[Machine] We do not know anyone who fulfilled their promise to walk to Mecca except for 'Athamah bint Bilal ibn Abi Darada, for she fulfilled her promise and walked to Mecca and spent five hundred dinars.  

الزهد لأحمد:٩٥٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ

مَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَنَثَ فِي مَشْيٍ إِلَى مَكَّةَ فَوَفَّى بِهِ إِلَّا عَثَّامَةَ أُمَّ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَإِنَّهَا حَنَثَتْ فَمَشَتْ إِلَى مَكَّةَ فَأَنْفَقَتْ خَمْسَمِائَةَ دِينَارٍ