Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:551ʿAbdullāh > Dāwud b. ʿImrān > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > ʿAbdullāh b. Dīnār

[Machine] Indeed, Luqman returned from a journey and met his servant on the road. He asked, "What happened to my father?" The servant replied, "He passed away." Luqman said, "Praise be to Allah, I am in charge now." He asked, "What happened to my mother?" The servant replied, "She passed away." Luqman said, "My sadness has gone." He asked, "What happened to my wife?" The servant replied, "She passed away." Luqman said, "My bed needs renewing." He asked, "What happened to my sister?" The servant replied, "She passed away." Luqman said, "My nakedness is covered." He asked, "What happened to my brother?" The servant replied, "He passed away." Luqman said, "My support is gone."  

الزهد لأحمد:٥٥١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ

إِنَّ لُقْمَانَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَلَقِيَ غُلَامَهُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَبِي؟ قَالَ مَاتَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ؛ مَلَكْتُ أَمْرِي قَالَ مَا فَعَلَتْ أُمِّي؟ قَالَ مَاتَتْ قَالَ ذَهَبَ غَمِّي قَالَ مَا فَعَلَتِ امْرَأَتِي؟ قَالَ مَاتَتْ قَالَ جُدِّدَ فِرَاشِي قَالَ مَا فَعَلَتْ أُخْتِي؟ قَالَ مَاتَتْ قَالَ سُتِرَتْ عَوْرَتِي قَالَ مَا [89] فَعَلَ أَخِي؟ قَالَ مَاتَ قَالَ انْقَطَعَ ظَهْرِي