Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:510ʿAbdullāh > Bī > Muḥammad b. al-Ḥasan > Jaʿfar > Mālik b. Dīnār > Balaghanī

[Machine] It was said to the Children of Israel: You only call with your tongues, while your hearts are far away from Me. It is in vain what you fear.  

الزهد لأحمد:٥١٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ بَلَغَنِي

أَنَّهُ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ تَدْعُونَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَقُلُوبُكُمْ بَعِيدَةٌ مِنِّي بَاطِلٌ مَا تَرْهَبُونَ