Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:509ʿAbdullāh > Bī > Ibrāhīm b. Khālid > ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman > Wahbb. Munabbih

[Machine] That they present to him his wealth until they have informed him, so they made him sit for them. So when he looked at them, he ran away from them. He said, "You are making something for me, I will come to you with its news." So they made something for him and he sat for them. When he saw him, he greeted him and threw his clothes. When he looked at him, he stood up and lowered his gaze. He said to him, "Allow me to speak less than you." He said, "Speak." He said, "So and so died and left wealth and did not leave..."  

الزهد لأحمد:٥٠٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يَقُولُ إِنَّ عَابِدًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَعَبَّدَ وَسَاحَ حَتَّى كَانَ مَعَ الْوَحْشِ وَحَتَّى عَفَا شَعْرُهُ فَكَانَ يُغَطِي فَرْجَهُ فَمَاتَ إِنْسَانٌ لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ غَيْرَهُ فَكَرِهُوا

أَنْ يَعْرِضُوا لِمَالِهِ حَتَّى يُعْلِمُوهُ فَجَعَلُوا يَقْعُدُونَ لَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَيْهِمْ يَفِرُّ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْسَانٌ تَجْعَلُونَ لِي شَيْئًا آتِيكُمْ بِخَبَرِهِ فَجَعَلُوا لَهُ شَيْئًا فَقَعَدَ لَهُ فَلَمَّا رَآهُ اسْتَقْبَلَهُ وَأَلْقَى ثِيَابَهُ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ وَقَفَ وَغَضَّ بَصَرَهُ فَقَالَ لَهُ ائْذَنْ لِي أَدْنُ مِنْكَ فَقَالَ ادْنُهْ قَالَ فُلَانٌ مَاتْ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يَتْرُكْ