Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:489ʿAbdullāh > al-Ḥasan b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Miṣrī / al-Jarawī > ʿAmr b. Abū Salamah > Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ibn Ḥalbas

[Machine] We were told about Jesus, son of Mary, ﷺ , saying, "Indeed, Satan is with the world, and his plots are with wealth, and his embellishments are with desires, and his fulfillment is through passions."  

الزهد لأحمد:٤٨٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمِصْرِيُّ وَهُوَ الْجَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ ابْنِ حَلْبَسٍ قَالَ

حُدِّثْنَا عَنْ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ «إِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الدُّنْيَا وَمَكْرُهُ مَعَ الْمَالِ وَتَزْيِينُهُ عِنْدَ الْهَوَى وَاسْتِكْمَالُهُ عِنْدَ الشَّهَوَاتِ»