Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:472ʿAbdullāh > Bī > Yaḥyá b. Abū Bukayr > Sulaymān b. al-Mughīrah > Thābit

[Machine] Jesus ﷺ set out to visit his brother, and a man approached him and said, "Your brother has died." So Jesus returned, and he heard the daughters of his brother complaining about his absence, so they came to him and said, "O Messenger of Allah, your absence from us is harder on us than the death of our father." He said, "Then let us go and I will show you his grave." So they set out until he showed them his grave. He said, "Is it not so-and-so?" They said, "Yes." He said, "So what do you see in me?" They said, "We heard your voice and thought it was a cry." He said, "And does his wife see what I have done and hear?" She said, "Blessed is the womb that bore you and the breasts that nursed you." Jesus said, "Blessed is the one whom Allah has taught His book and then he did not die as a transgressor."  

الزهد لأحمد:٤٧٢حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أبِي أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ

انْطَلَقَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ يَزُورُ أَخًا لَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ إِنْسَانٌ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكَ قَدْ مَاتَ فَرَجَعَ فَسَمِعَ بَنَاتُ أَخِيهِ بِرِجُوعِهِ عَنْهُنَّ فَأَتَيْنَهُ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُجُوعُكَ عَنَّا أَشَدُّ عَلَيْنَا مِنْ مَوْتِ أَبِينَا قَالَ فَانْطَلِقْنَ فَأَرِينِي قَبْرَهُ فَانْطَلَقْنَ حَتَّى أَرَيْنَهُ قَبْرَهُ قَالَ وَصَوْتٌ بِهِ فَخَرَجَ وَهُوَ أَشْيَبُ فَقَالَ أَلَسْتَ فُلَانًا؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَاذَا الَّذِي أَرَى بِكَ؟ قَالَ سَمِعْتُ صَوْتَكَ فَحَسِبْتُهُ الصَّيْحَةَ قَالَ وَامْرَأَتُهُ تَرَى مَا صَنَعَ وَتَسْمَعُ قَالَتْ طُوبَى لِبَطْنٍ لَبِثْتَ فِيهِ وَثَدْيَيْنِ رَضِعْتَهُمَا قَالَ عِيسَى طُوبَى لِمَنْ عَلَّمَهُ اللَّهُ ﷻ كِتَابَهُ ثُمَّ لَمْ يَمُتْ جَبَّارًا