Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:433ʿAbdullāh > Abū ʿAlī b. Thābit al-Jazarī > Abū al-Ḥasan > al-Walīd b. ʿAmr > Balaghanī

[Machine] "It is written in the Torah, 'O son of Adam, move your hands and I will open for you a door of provision. And obey me in what I have commanded you; for I know what is best for you."  

الزهد لأحمد:٤٣٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ بَلَغَنِي

أَنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ ابْنَ آدَمَ حَرِّكْ يَدَيْكَ أَفْتَحْ لَكَ بَابًا مِنَ الرِّزْقِ وَأَطِعْنِي فِيمَا أَمَرْتُكَ؛ فَمَا أَعْلَمَنِي بِمَا يُصْلِحُكَ