Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:330ʿAbdullāh > Bī > ʿAbd al-Raḥman > Bishr b. Manṣūr > Thawr b. Yazīd > Ghayr ʿAbd al-Raḥman > ʿAbd al-ʿAzīz b. Ẓabyān

[Machine] Jesus ﷺ said, "Whoever learns, acts upon it, and teaches others, he shall be called or called upon as great in the Kingdom of Heaven."  

الزهد لأحمد:٣٣٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ ظَبْيَانَ قَالَ

قَالَ الْمَسِيحُ ﷺ «مَنْ تَعَلَّمَ وَعَمِلَ وَعَلَّمَ فَذَاكَ يُسَمَّى أَوْ يُدْعَى عظيماً في مَلَكُوتِ السَّمَاءِ»