Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:2275 – ʿAbdullāh from my father > al-Walīd b. Jābir > Bilāl b. Saʿd > Lammā Āḥtuḍir Abū Saʿd > Yā Bunay Ayn Banūk

[Machine] "So I commanded my family and dressed them in white shirts, then I brought them closer and kissed them. Then he said, 'O Allah, I seek refuge in You for them from disbelief, misguidance of blindness, and from women and poverty until the end of their lives.'"  

الزهد لأحمد:٢٢٧٥ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ لَمَّا احْتُضِرَ أَبِي سَعْدٌ قَالَ يَا بُنَيَّ أَيْنَ بَنُوكَ؟ قَالَ

فَأَمَرْتُ أَهْلِي فَألْبَسْتُهُمْ قُمُصًا بِيضًا ثُمَّ أَدْنَيتُهُمْ مِنْهُ فَقَبَّلَهُمْ وَشَمَّهُمْ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُمْ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَضَلَالَةِ الْعَمَى وَمِنَ النِّسَاءِ وَالْفَقْرِ إِلَى بَنِي آدَمَ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5462 – Muḥammad b. Ḥātim al-Marwazī > Ḥibbān b. Mūsá > Ibn al-Mubārak > ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir > Bilāl b. Saʿd from his father

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Where are your children?" I said, "Here they are." He said, "Bring them to me." So I instructed my family and dressed them in white shirts, then I brought them to him. He said, "O Allah, I seek Your protection for them from disbelief, misguidance, and poverty that afflicts the children of Adam."  

الطبراني:٥٤٦٢ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَيْنَ بَنُوكَ؟» قُلْتُ هَا هُمْ أُولَاءِ قَالَ «فَائْتِنِي بِهِمْ» فَأَمَرْتُ أَهْلِي فَأَلْبَسْتُهُمْ قُمُصًا بَيْضَاءَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِمْ فَقَالَ «اللهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُمْ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالضَّلَالَةِ وَمِنَ الْفَقْرِ الَّذِي يُصِيبُ بَنِي آدَمَ»