Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:2063ʿAbdullāh > Aḥmad b. Ibrāhīm > ʿAlī b. Isḥāq > ʿAbdullāh > ʿĪsá b. ʿUmar > al-Suddī > Ibn ʿAm Liʿamriw b. ʿUtbah

[Machine] A caller called out, "O horses of Allah, ride!" and he rode out. He was the first to be met and he was injured. So he was brought and buried in this place. He said, "There was no one quicker than a caller calling out, 'O horses of Allah, ride!' like a village to a city. They treated it and 'Amr rode out quickly among the people, he was the first to ride out. He came to 'Utba who had news of that. 'Ali said, "O 'Amr, O 'Amr!" and he sent for him in his pursuit. But he was not reached until he was injured. He said, "I did not see him buried except in the center of his spear and the threshold of that day on the people" and he said, "And Ghayru as-Suddi said, he received a wound." And he said, "By Allah, you are young and indeed Allah blesses the young. Leave me in my place until I walk. If I live, then raise me up." He said, "So he died in his place, may Allah have mercy on him."  

الزهد لأحمد:٢٠٦٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ عُمَرَ عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمٍّ لِعَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ قَالَ نَزَلْنَا فِي مَرْجٍ حَسَنٍ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ مَا أَحْسَنَ هَذَا الْمَرْجِ مَا أَحْسَنَ الْآنَ لَوْ

أَنَّ مُنَادِيًا نَادَى يَا خَيْلَ اللَّهِ ارْكَبِي فَخَرَجَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لُقِيَ فَأُصِيبَ فَجِيءَ بِهِ فَدُفِنَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ قَالَ فَمَا كَانَ بِأَسْرَعَ أَنْ نَادَى مُنَادٍ يَا خَيْلَ اللَّهِ ارْكَبِي كَقَرْيَةِ الْمَدِينَةِ لِمَدِينَةٍ كَانُوا عَالَجُوهَا وَخَرَجَ عَمْرٌو فِي سُرْعَانِ النَّاسِ فِي أَوَّلِ مَنْ خَرَجَ فَأَتَى عُتْبَةَ خَبَرٌ بِذَلِكَ فَقَالَ عَلَيَّ عَمْرًا عَلَيَّ عَمْرًا فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ فَمَا أُدْرِكَ حَتَّى أُصِيبَ قَالَ فَمَا أَرَاهُ دُفِنَ إِلَّا فِي مَرْكَزِ رُمْحِهِ وَعُتْبَةُ يَوْمَئِذٍ عَلَى النَّاسِ قَالَ وَقَالَ غَيْرُ السُّدِّيِّ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكَ لَصَغِيرٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبَارِكُ فِي الصَّغِيرِ دَعُونِي فِي مَكَانِي هَذَا حَتَّى أَمْشِيَ فَإِنْ أَنَا عِشْتُ فَارْفَعُونِي قَالَ فَمَاتَ فِي مَكَانِهِ ذَلِكَ رَحِمَهُ اللَّهُ