Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:2012ʿAbdullāh > Aḥmad b. Ibrāhīm > Ibrāhīm b. ʿAyyāsh > Ḍamrah > Aṣbagh / Ibn Zayd > Innamā Manaʿ Ūways

[Machine] "To show kindness to his mother by presenting it to the Prophet ﷺ"  

الزهد لأحمد:٢٠١٢حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ أَصْبَغَ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ قَالَ «إِنَّمَا مَنَعَ أُوَيْسًا

أَنْ يَقْدَمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِرُّهُ بِأُمِّهِ»