Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1690ʿAbdullāh > al-Ḥasan b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Miṣrī > Abū Ḥafṣ 237 ʿUmar b. Abū Salamah > Abū ʿAbd al-Ḥalīm b. ʿAbdah > al-Ḥasan / Jaddī Abū Ummī > Kunt Fī

[Machine] He saw the Prophet ﷺ sitting between Abu Bakr and Umar. So Umar ibn Abdul Aziz came and sat on his right to sit between him and Abu Bakr. Abu Bakr said, "O Messenger of Allah, I did not think that you would sit between me and anyone else." So he inclined towards Umar's side to let him sit between him and Abu Bakr. Umar said, as Abu Bakr had said, "May Allah have mercy on him." So he placed him in front of him.  

الزهد لأحمد:١٦٩٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ [237] عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْحَلِيمِ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ وَهُوَ جَدِّي أَبُو أُمِّي قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ أَيُّوبَ فَقَالَ رَأَى فُلَانًا فَلَمَّا سَمَّاهُ عَرَفَهُ الْقَوْمُ

أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ جَالِسًا بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَوَى إِلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ لِيَجْلِسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ظَنَنْتُ أَنَّكَ تُجْلِسُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَحَدًا فَأَوْمَى إِلَيْهِ نَاحِيَةَ عُمَرَ لِيُجْلِسَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَقَالَ عُمَرُ ؓ كَمَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ