Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:160ʿAbdullāh > Hudbah b. Khālid > Hammām b. Yaḥyá > Qatādah > Anas

[Machine] I walked to the Messenger of Allah ﷺ with a hunk of barley bread and a bowl of soup.  

الزهد لأحمد:١٦٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

«مَشَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:13435Muḥammad b. Yazīd > Hishām al-Dastuwāʾī > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] I went to the Messenger of Allah ﷺ with a bread made of barley and a roasted lamb.  

أحمد:١٣٤٣٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِخُبْزِ شَعِيرٍوَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ