Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1169ʿAbdullāh > Abū Bakr > Sharīk > Abū Isḥāq

[Machine] "In His saying, 'Its fruits are close, accessible.' [Al-Haqqa 23] The people of Paradise say, 'They eat from its fruits however they wish, while standing, sitting, or reclining, and at all times.'"  

الزهد لأحمد:١١٦٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ

فِي قَوْلِهِ {قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ} [الحاقة 23] قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا مِنَ الثِّمَارِ كَيْفَ شَاءُوا قِيَامًا وَقُعُودًا وَجُلُوسًا وَتُكَاةً عَلَى كُلِّ حَالٍ