Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1151ʿAbdullāh from my father > ʿUbaydullāh b. Muḥammad > Yaḥyá b. Abū Kathīr al-ʿAnbarī > Baʿḍ Ashyākhih > Kānat Um Ghazwān Talqá al-Jaysh Idhā Aqbal

[Machine] Um Ghazwan used to receive the army when it arrived and would say, "Do you have any news from Ghazwan?" They would reply, "That is the leader of the army."  

الزهد لأحمد:١١٥١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ قَالَ

كَانَتْ أُمُّ غَزْوَانَ تَلْقَى الْجَيْشَ إِذَا أَقْبَلَ فَتَقُولُ هَلْ لَكُمْ بِغَزْوَانَ مِنْ عِلْمٍ؟ فَيَقُولُونَ ذَلِكَ سَيِّدُ الْجَيْشِ