Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1014ʿAbdullāh > Layth b. Khālid Abū Bakr al-Balkhī > ʿAbd al-Muʾmin b. ʿAbdullāh al-Sadūsī > Abū Yazīd al-Madīnī

[Machine] "Abu Hurairah stood on the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ in Medina, below the place where the Messenger of Allah ﷺ used to stand at the gate. He said, 'All praise is due to Allah who guided Abu Hurairah to Islam. All praise is due to Allah who taught Abu Hurairah the Quran. All praise is due to Allah who granted me honor through Muhammad ﷺ. All praise is due to Allah who fed me yeast and clothed me in wool. All praise is due to Allah who married me to the daughter of Ghazwan after I used to serve her as a slave with the food of my stomach. She kicked me out, and I kicked her just as she kicked me. Then he said, 'Woe to the Arabs from an impending evil! Woe to them from the rule of immature youths who judge them based on their desires and kill them out of anger. Rejoice, O children of Farrukh! Rejoice, O children of Farrukh! By the One in whose hand is my soul, if religion were suspended in the Pleiades, some people from among you would attain it.'"  

الزهد لأحمد:١٠١٤حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ الْمَدِينِيَّ يَقُولُ قَالَ

أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ دُونَ مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعَتَبَةٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَى أَبَا هُرَيْرَةَ إِلَى الْإِسْلَامِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَةَ الْقُرْآنَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ بِمُحَمَّدٍ ﷺ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي الْخَمِيرَ وَأَلْبَسَنِي الْجَبِيرَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي زَوَّجَنِي بِنْتَ غَزْوَانَ بَعْدَمَا كُنْتُ أَجِيرًا لَهَا بِطَعَامِ بَطْنِي فَأَرْجَلَتْنِي فَأَرْجَلْتُهَا كَمَا أَرْجَلَتْنِي ثُمَّ قَالَ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرِّ قَدِ اقْتَرَبَ وَيْلٌ لَهُمْ مِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ يَحْكُمُونَ فِيهِمْ بِالْهَوَى وَيَقْتُلُونَ بِالْغَضَبِ أَبْشِرُوا يَا بَنِي فَرُّوخَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي فَرُّوخَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ الدِّينَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ مِنْكُمْ أَقْوَامٌ