43. Asking Permission

٤٣۔ كتاب الاسْتِئْذَانُ

43.13 Asking permission to enter is not a greeting

٤٣۔١٣ بَابُ الاسْتِئْذَانُ غَيْرُ السَّلامِ

adab:1066

Regarding the person who asks for permission to enter before he gives the greeting, Abu Hurayra said, "He is not given permission until he has first given the greeting."  

الأدب المفرد:١٠٦٦حَدَّثَنَا بَيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَنْ يَسْتَأْذِنُ قَبْلَ

أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ لاَ يُؤْذَنُ لَهُ حَتَّى يَبْدَأَ بِالسَّلامِ  

adab:1067

Abu Hurayra said, "When someone comes in and does not say, 'Peace be upon you,' then say, 'No,' until he brings the key which is the greeting (salam)."  

الأدب المفرد:١٠٦٧حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ لاَ حَتَّى يَأْتِيَ بِالْمِفْتَاحِ السَّلامِ