Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:4027Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī > Muʿādh b. Hishām from his father > Budayl b. Maysarah > Shahr b. Ḥawshab > Asmāʾ b. Yazīd

The sleeve of the shirt of the Messenger of Allah ﷺ came to the wrist.  

أبو داود:٤٠٢٧حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ

كَانَتْ يَدُ كُمِّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى الرُّصْغِ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:9587Isḥāq b. Ibrāhīm > Muʿādh b. Hishām from my father > Budayl b. Maysarah > Shahr b. Ḥawshab > Asmāʾ

[Machine] "The hand of the Prophet ﷺ reached the visage."  

الكبرى للنسائي:٩٥٨٧أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ

«كَانَ يَدُ كُمِّ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى الرُّصْغِ»