2. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٢۔ كتاب الصلاة

2.9 What Has Been Related About Delaying The Asr Prayer

٢۔٩ باب مَا جَاءَ فِي تَأْخِيرِ صَلاَةِ الْعَصْرِ

tirmidhi:161ʿAlī b. Ḥujr > Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah > Ayyūb > Ibn Abū Mulaykah > Um Salamah

"Messenger of Allah would hasten Zuhr more than you (people), while you (people) hasten Asr more than him."  

الترمذي:١٦١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشَدَّ تَعْجِيلاً لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلاً لِلْعَصْرِ مِنْهُ  

tirmidhi:162

[And I have in my book: "Ali bin Hujr informed me from lsma'il bin Ibrahim, from Ibn Juraij."]  

الترمذي:١٦٢
Request/Fix translation

  

قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ
tirmidhi:163Bishr b. Muʿādh al-Baṣrī > Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah

Isma'il ibn Ulayyah narrated to him from Ibn Juraij. This latter chain is more correct.  

الترمذي:١٦٣وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ