#provision

God provides for you when you put your trust in Him just like He provides for the early bird

tirmidhi:2344ʿAlī b. Saʿīd al-Kindī > Ibn al-Mubārak > Ḥaywah b. Shurayḥ > Bakr b. ʿAmr > ʿAbdullāh b. Hubayrah > Abū Tamīm al-Jayshānī > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

the Messenger of Allah ﷺ said, "If you were to rely upon Allah with the required reliance, then He would provide for you just as a bird is provided for, it goes out in the morning empty, and returns full."  

This ḥadīth is Hasan-Ṣaḥīḥ and we do not know of it except from this context. Abū Tamīm al-Jayshānī's name is ʿAbdullāh b. Mālik.
الترمذي:٢٣٤٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا تُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ

Ordinance of goodness during the four blessed nights of the year

suyuti:27961afrom ʿĀʾishah

Allah ordains goodness during four nights: (1) the night of ˹the ʿĪd of˺ Adḥá and (2) ˹the ʿĪd of˺ Fiṭr, (3) the night of the middle of Shaʿbān – where the lifespans and provisions are ordained and the ˹upcoming performance˺ of Ḥajj is ordained – and (4) the night of ʿArafah until the Ādhān.  

Daylamī from ʿĀʾishah
السيوطي:٢٧٩٦١aعن عائشة

«يَنْسَخُ اللَّه ﷻ الخَيْرَ فِى أَرْبَعِ لَيَالٍ نَسخًا: (١) ليلةِ الأضحى، (٢) والفطر، (٣) وليلةِ النصفِ مِنْ شعبَانَ يَنْسخُ فِيهَا الآجال والأرْزَاق ويُكْتَبُ فِيهَا الحَجُّ، (٤) وفِى ليْلةِ عرفَةَ إِلى الأذَانِ۔»  

الديلمى عن عائشة