Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9490ʿAbdān b. Aḥmad > Hishām b. ʿAmmār > ʿUmar b. al-Mughīrah > Maymūn Abū Ḥamzah > Ibrāhīm > ʿAlqamah > Laqī ʿAbdullāh b. Masʿūd Aʿrābī And Naḥn Maʿah > al-Salām ʿAlayk Yā Abū ʿAbd al-Raḥman Faḍaḥik > Ṣadaq Allāh Warasūluh

[Machine] Peace be upon you, O Abu Abdur-Rahman. He laughed and said, "May Allah and His Messenger speak the truth. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'The Hour will not come until there is peace upon knowledge. And indeed, this has recognized me among you, so it greeted me. And until the mosques become thoroughfares, meaning that nobody will prostrate to Allah in them. And until a young man is sent as a mail carrier between the two horizons. And until a merchant can't find any profit between the two horizons."  

الطبراني:٩٤٩٠حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَعْرَابِيٌّ وَنَحْنُ مَعَهُ فَقَالَ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَضَحِكَ فَقَالَ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ السَّلَامُ عَلَى الْمَعْرِفَةِ وَإِنَّ هَذَا عَرَفَنِي مِنْ بَيْنِكُمْ فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَحَتَّى تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا فَلَا يُسْجَدُ لِلَّهِ فِيهَا وَحَتَّى يَبْعَثَ الْغُلَامُ الشَّيْخَ بَرِيدًا بَيْنَ الْأُفُقَيْنِ وَحَتَّى يَبْلُغَ التَّاجِرُ بَيْنَ الْأُفُقَيْنِ فَلَا يَجِدُ رِبْحًا»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:25244a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥٢٤٤a

"لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ السَّلامُ عَلَى الْمَعْرِفَةِ، وَحَتَّى تُتَّخَذَ الْمَسَاجدُ طُرُقًا، فَلا يُسْجَد لله فِيهَا، وَحَتَّى يَبْعَثَ الْغَلامُ الشَّيْخَ بَرِيدًا بَيْنَ الأُفُقَينِ، وَحَتَّى يَبْلُغَ التَّاجِرُ بَيْنَ الأفُقَينِ فَلاَ يجد رِبْحًا".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود