Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9488Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > Manṣūr > Sālim b. Abū al-Jaʿd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, one of the signs of the Hour is that a man will pass through the length and width of the mosque without praying two rak'ahs in it." This was narrated by Mansour and transmitted by Qatadah.  

الطبراني:٩٤٨٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ دَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ فَقَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي طُولِ الْمَسْجِدِ وَعِرْضِهِ لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ» هَكَذَا رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَوَصَلَهُ قَتَادَةُ