Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9379Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > al-Thawrī > Abū Isḥāq > Shaykh from Ṭayyiʾ

[Machine] We perform the pilgrimage to the House of our Lord and fulfill the debt, and it is like the falling of pebbles. So Abdullah said, "We have not heard of this in the religion of the Hereafter. This is nothing but an invention." So Abdullah left.  

الطبراني:٩٣٧٩حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ طَيِّئٍ قَالَ مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى مَسْجِدٍ لَنَا فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثُمَّ قَالَ

نَحُجُّ بَيْتَ رَبِّنَا وَنَقْضِي الدَّيْنَ وَهُوَ مِثْلَ الْقَطَوَاتِ يَهْوِينَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ «مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ» فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ