Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9042ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Saʿīd b. Abū Maryam > al-Firyābī > Qays b. al-Rabīʿ > al-Aʿmash > Abū al-Ḍuḥá > Ibn Masʿūd

[Machine] "Indeed, in the seven heavens, there is not a single space the width of a handspan except that it has an angel's forehead or feet standing [in worship]. Then, He recited, 'Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.'"  

الطبراني:٩٠٤٢حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

«إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ سَمَاءٌ مَا فِيهَا مَوْضِعُ شِبْرٍ إِلَّا عَلَيْهِ جَبْهَةُ مَلَكٍ أَوْ قَدَمَاهُ قَائِمًا» ثُمَّ قَرَأَ {وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ}