Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8945Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > al-Thawrī And Maʿmar > al-Aʿmash > al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman from his father

[Machine] Abdullah came at dawn and found a group of people with their backs facing the qibla. He said, "Delay your prayers to avoid standing between the angels and the qibla, for it is the prayer of the angels."  

الطبراني:٨٩٤٥حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَمَعْمَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جَاءَ عَبْدُ اللهِ عِنْدَ الْفَجْرِ وَقَوْمٌ مُسْنِدُونَ ظُهُورَهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَقَالَ «تَأَخَّرُوا عَنِ الْقِبْلَةِ لَا تَحُولُوا بَيْنَ الْمَلَائِكَةِ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْمَلَائِكَةِ»