Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8937ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > al-Masʿūdī > al-Qāsim

[Machine] "The repentance of Abdullah is presented to the son of Adam, if he accepts it as long as one of three things does not happen: until the sun rises from its place of setting, or until the beast emerges, or until Gog and Magog emerge."  

الطبراني:٨٩٣٧حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ

عَبْدُ اللهِ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِنْ قَبِلَهَا مَا لَمْ يَخْرُجْ إِحْدَى ثَلَاثٍ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ أَوْ يَخْرُجُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ