Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8546Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh > Saʿīd b. Manṣūr > Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > Ṣāliḥ b. Ḥubāb > Ḥuṣayn b. ʿUqbah

[Machine] Abdullah said, "Indeed, Paradise is surrounded by hardships, and indeed, Hellfire is surrounded by desires. So whoever can see beyond the veil, let him fall into what is behind it."  

الطبراني:٨٥٤٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ صَالِحِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ قَالَ

عَبْدُ اللهِ «إِنَّ الْجَنَّةَ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ وَإِنَّ النَّارَ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَمَنِ اطَّلَعَ الْحِجَابَ وَاقَعَ مَا وَرَاءَهُ»