Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8207Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > Marwān b. Abū al-Mughīrah > al-Qāsim b. Mālik al-Muzanī > Saʿīd b. al-Marzubān Abū Saʿd > Qays b. Muslim > Ṭāriq b. Shihāb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked, "In what do the higher-ranking individuals dispute?" He said, "In regards to acts of charity and spreading peace, praying at night while people are asleep. As for acts of atonement, it is pouring water while performing ablution in cold weather, walking heavily to the congregational prayers, and waiting for prayer after the prayers have ended."  

الطبراني:٨٢٠٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مَرْوَانُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ أَبِي سَعْدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ «فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ» فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ وَثِقَلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ