Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8203ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī > ʿĀṣim b. ʿAlī > Shuʿbah > Qays b. Muslim > Ṭāriq b. Shihāb > Ahl al-Baṣrah Ghazawā Nahāwand Faʾamaddahum Ahl al-Kūfah ʿAlayhim ʿAmmār b. Yāsir Faẓaharūā Faʾarād Ahl al-Baṣrah > Lā Yaqsimūā Liʾahl al-Kūfah > a man

[Machine] "A man from the tribe of Tamim or the tribe of Utarid, O noble servant, do you want to share in our spoils? And his ear was bitten alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said, 'You have caused the ear to be bitten, you shall be rewarded.' So he wrote to Umar and wrote, 'Indeed, the spoils are for those who witnessed the battle."  

الطبراني:٨٢٠٣حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ غَزَوْا نَهَاوَنْدَ فَأَمَدَّهُمْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَلَيْهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ؓ فَظَهَرُوا فَأَرَادَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَنْ لَا يَقْسِمُوا لِأَهْلِ الْكُوفَةِ فَقَالَ

رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ أَوْ بَنِي عُطَارِدٍ أَيُّهَا الْعَبْدُ الْأَجْدَعُ تُرِيدُ أَنْ تُشَارِكَنَا فِي غَنَائِمِنَا وَكَانَتْ أُذُنُهُ جُدِعَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ خَيْرَ أُذُنَيَّ سَبَبْتَ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ ؓ وَكَتَبَ «إِنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ»