Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:8189 – [Chain 1] Abū Muslim al-Kashhī > ʿImrān b. Maysarah al-Adimī [Chain 2] ʿAbdān b. Aḥmad > Ziyād b. Ayyūb Dallūwayh > al-Qāsim b. Mālik al-Muzanī > Abū Mālik al-Ashjaʿī from his father

[Machine] "I prayed behind the Messenger of Allah ﷺ, and behind Abu Bakr, and behind Umar, and behind Ali, and none of them performed a more concealed prayer than the Messenger of Allah ﷺ in completeness."  

الطبراني:٨١٨٩ – حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْأَدِمِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّوَيْهِ قَالَا ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

«صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ وَخَلْفَ عَلِيٍّ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي تَمَامٍ»