Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8104[Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Layth b. Hārūn al-ʿUklī [Chain 2] Muḥammad b. Ṣāliḥ > ʿAbdah > Zayd > al-Ḥusayn b. Wāqid > Abū Ghālib > Abū Umāmah

[Machine] The Prophet ﷺ gave Aba Dharr a piece of cloth and said, "Feed him from what you eat and clothe him from what you wear." Aba Dharr had a garment which he tore in half, kept one half for himself, and gave the other half to a young boy. The Messenger of Allah ﷺ saw his torn garment and asked, "Why is your garment like this?" Aba Dharr replied, "O Messenger of Allah, you told us to feed them from what we eat and clothe them from what we wear, right?" The Messenger of Allah ﷺ confirmed, saying, "Yes." Aba Dharr then asked, "Should I free him?" The Messenger of Allah ﷺ said, "May Allah reward you, O Aba Dharr."  

الطبراني:٨١٠٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا لَيْثُ بْنُ هَارُونَ الْعُكْلِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا عَبْدَةُ قَالَا ثنا زَيْدٌ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَى أَبَا ذَرٍّ قِنًّا فَقَالَ «أَطْعِمْهُ مِمَّا تَأْكُلُ وَاكْسِهِ مِمَّا تَلْبَسُ» وَكَانَ لِأَبِي ذَرٍّ ثَوْبٌ فَشَقَّهُ نِصْفَيْنِ فَائْتَزَرَ نِصْفَهُ وَأَعْطَى الْغُلَامَ نِصْفَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا لِي أَرَى ثَوْبَكَ هَكَذَا؟» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ أَعْتِقُهُ؟ قَالَ «آجَرَكَ اللهُ يَا أَبَا ذَرٍّ»