Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7537ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī > Nūḥ b. ʿUmar b. Ḥawá al-Saksakī al-Ḥimṣī > Baqiyyah b. al-Walīd > Muḥammad b. Ziyād > Abū Umāmah > Atá Rasūl Allāh ﷺ Jibrīl ʿAlayh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came to Tabuk and Jibril ﷺ said, "O Muhammad, bear witness to the funeral of Mu'awiya bin Mu'awiya Al-Muzani." So the Messenger of Allah ﷺ went out and Jibril ﷺ descended with seventy thousand angels. He placed his right wing on the mountains, and it became humbled. And he placed his left wing on the earth, and it became humbled until he looked at Makkah and Madinah. The Messenger of Allah ﷺ , Jibril, and the angels prayed upon him. When they finished, he said, "O Jibril, did Mu'awiya bin Mu'awiya Al-Muzani attain this station?" Jibril replied, "With the recitation of 'He is Allah, the One' while standing, sitting, riding, and walking."  

الطبراني:٧٥٣٧حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثنا نُوحُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَوًى السَّكْسَكِيُّ الْحِمْصِيُّ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ بِتَبُوكَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْهَدْ جَنَازَةَ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيِّ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَوَضَعَ جَنَاحَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى الْجِبَالِ فَتَوَاضَعَتْ وَوَضَعَ جَنَاحَهُ الْأَيْسَرَ عَلَى الْأَرْضِ فَتَوَاضَعَتْ حَتَّى نَظَرَ إِلَى مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجِبْرِيلُ وَالْمَلَائِكَةُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ «يَا جِبْرِيلُ مَا بَلَّغَ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيَّ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ؟» قَالَ بِقِرَاءَتِهِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَرَاكِبًا وَمَاشِيًا