Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7213al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī > Abū ʿAwn al-Ziyādī > Ḥammād b. Yazīd al-Minqarī > Makhlad b. ʿUqbah b. Shuraḥbīl from his grandfather Shuraḥbīl

[Machine] We were sitting with the Prophet ﷺ when a tall, white Arab man came to him. He said, "O Messenger of Allah, there is an old man who has a high fever that causes the graves to shake him. The Prophet ﷺ said, "He is an old man who has a high fever that causes the graves to shake him. This is an expiation and purification for him." The Prophet ﷺ repeated it three or four times. The Prophet ﷺ said, "When you spend the night, it is as you say, and what Allah decrees will happen." The man did not survive until the next day.  

الطبراني:٧٢١٣حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَدِّهِ شُرَحْبِيلَ قَالَ

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ طَوِيلٌ أَبْيَضُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ شَيْخٌ كَبِيرٌ بِهِ حُمَّى تَفُورُ تُزِيرُهُ الْقُبُورَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «شَيْخٌ كَبِيرٌ بِهِ حُمَّى تَفُورُ هِيَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ» فَأَعَادَهَا وَأَعَادَهَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَةً قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَّا إِذَا أَبِيتَ فَهِيَ كَمَا تَقُولُ وَمَا قَضَى اللهُ فَهُوَ كَائِنٌ» قَالَ فَمَا أَمْسَى مِنَ الْغَدِ إِلَّا مَيِّتًا