Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7070cSamurah b. Jundub

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ used to prohibit three things; that two of them should not go away leaving the third.”  

الطبراني:٧٠٧٠cوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَنْهَى ثَلَاثَةً أَنْ يَنْتَجِيَ اثْنَانِ مِنْهُمْ دُونَ الْآخَرِ»  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:7070aSamurah b. Jundub

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ used to prohibit three things: that two of them should isolate themselves without the third."  

الطبراني:٧٠٧٠aوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَنْهَى ثَلَاثَةً أَنْ يَنْتَجِيَ اثْنَانِ مِنْهُمْ دُونَ الْآخَرِ»  

tabarani:7070bSamurah b. Jundub

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ used to forbid three things, that two of them should not take precedence over the other."  

الطبراني:٧٠٧٠bوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَنْهَى ثَلَاثَةً أَنْ يَنْتَجِيَ اثْنَانِ مِنْهُمْ دُونَ الْآخَرِ»