Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

رَجُلٌ غَيْرُ مُسَمًّى , عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ

tabarani:6605ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Zamʿah b. Ṣāliḥ > Muḥammad b. Abū ʿAbd al-Raḥman Zaʿam > a man > from Banī Mudlij from my father

[Machine] I heard my father saying that Surahqa bin Malik bin Ju'shum came from the Messenger of Allah ﷺ and said, "The Messenger of Allah ﷺ taught us this and that." A man said, mocking, "Did he teach you how to defecate?" Surahqa said, "Yes, I swear by the One who sent him with the truth, he commanded us to rely on our left hand and support ourselves with our right hand."  

الطبراني:٦٦٠٥حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَجُلٌ كَالْمُسْتَهْزِئِ أَمَا عَلَّمَكُمْ كَيْفَ تَخْرُونَ؟ قَالَ «بَلَى وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَأَمَرَنَا أَنْ نَتَوَكَّلَ عَلَى الْيُسْرَى وَأَنْ نَنْصِبَ الْيُمْنَى»