Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:636Aḥmad b. al-Naḍr al-ʿAskarī > Muḥammad b. Sallām al-Manīḥī > ʿĪsá b. Yūnus > Ibn ʿAwn > al-Shaʿbī > Jarīr b. ʿAbdullāh > al-Ashʿath b. Qays

[Machine] There was a dispute between a man and Ma'dan over a piece of land. They both went to the Prophet ﷺ, who ruled in favor of one of them by taking an oath. The other man asked, "Will he take my land?" The Prophet ﷺ said, "If he swore falsely by Allah, then no." Ibn Awun then said something severe.  

الطبراني:٦٣٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْمَنِيحِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ

أَنَّ مَعْدَانَ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ فَارْتَفَعَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى أَحَدِهِمَا فَقَالَ الْآخَرُ يَذْهَبُ بِأَرْضِي؟ قَالَ «فَإِنَّهُ إِنْ حَلَفَ بِاللهِ كَاذِبًا» قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا