Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6266Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bakr al-Sarrāj al-ʿAskarī And Muḥammad b. ʿAlī b. al-Madīnī Fustuqah > Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī > Ḥātim b. Ismāʿīl > Ibn Abū Dhiʾb > Iyās b. Salamah b. al-Akwaʿ from his father

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Any man and woman who agree to marry, their marriage is to be consummated for three nights. If they wish to increase the duration, they may do so. And if they wish to separate, they may do so." And this is the wording of the hadith of Muhammad ibn Ali.  

الطبراني:٦٢٦٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ الْعَسْكَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ فُسْتُقَةُ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ أَيِّمٍ تَرَاضَيَا فَعِشْرَتُهُمَا ثَلَاثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَرَادَا أَنْ يَتَزَايَدَا تَزَايَدَا وَإِنْ أَرَادَا أَنْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ