Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6203Aḥmad b. Zuhayr al-Tustarī > Ḥabbān b. Hilāl > al-Jarrāḥ b. Makhlad > Abū Hammām al-Khārikī > ʿAbd al-Wāḥid b. Wāṣil al-Ḥaddād > Abū Naʿāmah al-ʿAdawī > Khālatī Ṣumaytah > Jaddī Salmān b. ʿĀmir al-Ḍabbī

[Machine] Abu Na'amah Al-'Adawi narrated to me that my aunt, Sumaytah, said: "I heard my grandfather, Salman ibn 'Amir Al-Dabbi, saying: 'The Messenger of Allah ﷺ said: "Every newborn is pledged to his 'Aqiqah. So shed blood on his behalf and remove any harm from him."  

الطبراني:٦٢٠٣حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ أَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْخَارِكِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلِ الْحَدَّادُ

ثنا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي صُمَيْتَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ جَدِّي سَلْمَانَ بْنَ عَامِرٍ الضَّبِّيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كُلُّ مَوْلُودٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى»