Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:600Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > ʿUmar b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Asadī from my father > Sufyān > ʿUthmān b. ʿAbdullāh > Aws b. Ḥudhayfah

[Machine] "We arrived at the Messenger of Allah ﷺ , and the Messenger of Allah ﷺ used to come to us every night and tell us stories. One night, he came to us later than usual, so we asked him, "What's the matter with you?" He replied, "I received a portion of the Quran, and I wanted to finish it before I leave."  

الطبراني:٦٠٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ثنا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ

قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِينَا كُلَّ لَيْلَةٍ فَيُحَدِّثُنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا لَيْلَةً فَقُلْنَا لَهُ مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ «طُرِأَ عَلَيَّ جُزْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَخْرُجَ حَتَّى أَقْضِيَهُ»